sunny side up – week #26

The summer has arrived. And to continue the holiday vibes I enjoyed my Tuesday morning at the hairdresser. To be honest, in the end, I sat there for three hours to look at myself in the mirror and think ‘well, I just look like Lisan’. In other words, no big changes. On Wednesday, we were active again. We cycled to Gouda, a city which is famous for its cheese but also its city hall. I enjoyed the city very much. It is cute, however, there is still a lot to discover and learn about. Therefore, we went to two museums and of course also visited some cheese shops. On Thursday, we had our rest day and I went for a sunbath at the Kralingse Plas. Finally, on Friday, it got really hot and sunny and we went to The Hague. The Hague is an important city in the Netherlands as there the Dutch parliament assembles. Furthermore, also the King and his family live in The Hague. First visited the Binnenhof, Escher’s Museum as well as the working palace of the royal family, then we went to the beach as it got really hot. Of course, we weren’t the only ones desiring the cool water of the North Sea. Luckily, as we were on our bikes, we could find a calmer area on the beach. To finish off the day, we had dinner in the city again. Although I have been in The Hague already last year, I really enjoyed it and discovered some new things. In the weekend we relaxed and enjoyed a film in the cinema. Now, there is only one full week left our adventure and then we are almost heading home. But for now, let’s enjoy the sun.

the city hall of gouda
say cheese

De zomer is aangebroken. En om de vakantiesfeer voort te zetten, genoot ik van een heerlijke dinsdagochtend bij de kapper. Om eerlijk te zijn, uiteindelijk zat ik daar drie uur om op het einde mezelf in de spiegel te bekijken en te denken ‘nou, ik lijk gewoon op Lisan’. Met andere woorden, geen grote veranderingen. Woensdag waren we weer actief. We fietsten naar Gouda, een stad die bekend staat om zijn kaas maar ook het stadshuis. Ik heb erg van de stad genoten. Het is schattig, maar er valt toch ook veel te ontdekken en te leren. Daarom zijn we naar twee musea geweest en hebben we natuurlijk ook een aantal kaaswinkels bezocht. Donderdag hadden we onze rustdag en ben ik gaan zonnebaden op de Kralingse Plas. Vrijdag werd het nog warmer en zonniger en gingen we naar Den Haag. Den Haag is een belangrijke stad in Nederland, omdat daar het Nederlandse parlement vergadert. Verder wonen ook de koning en zijn gezin in Den Haag. Eerst een bezoek gebracht aan het Binnenhof, het Escher Museum en het werkpaleis van de koninklijke familie, daarna gingen we naar het strand. Natuurlijk waren we niet de enigen die het koele water van de Noordzee in wilden. Gelukkig konden we, omdat we onze fietsen bijhadden, een rustiger gebied op het strand vinden. Om de dag af te sluiten hebben we nog iets gegeten in de stad. Hoewel ik vorig jaar al in Den Haag ben geweest, heb ik er echt van genoten en nieuwe dingen ontdekt. In het weekend hebben we ons ontspannen en genoten van een film in de bioscoop. Nu is er nog maar één volle week van ons avontuur over en dan gaan we al bijna naar huis. Maar laten we nu vooral genieten van de zon.

sunbathing time
busy beach in Scheveningen
our spot 🙂
aaand dinner ;P

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *