A busy week(-end) has come to an end yesterday. It started with some last preparations for S’s birthday surprise. Then on Tuesday, the long-awaited moment had come, I could tell S about my planning and hiding behind his back. Namely, his family would come for a visit on the upcoming (now previous) weekend. He wouldn’t believe me at first but was happily surprised when also his parents and brothers confirmed the news. From that moment on we began to plan their visit, the activities and restaurants we wanted to visit. The weekend started on Friday and two fully planned days followed. We walked through the whole city. On the day of arrival, we did some shopping and enjoyed some typical Dutch dishes (Haring!). Saturday was an even more exhausting day with a walking tour to the most famous sights in the centre, the Euromast in the west and the Hotel New York in the south of Rotterdam. For me going to the Hotel New York by Watertaxi was the biggest highlight. It was a bumpy but such a fun ride that I want to repeat it soon again. Also, dinner at the Hotel New York was so good and I would recommend it to everyone visiting the city. The time went fast and on Sunday morning we already had to say goodbye again. With this post I want to thank the family of S for coming and exploring ‘our’ city with us, it was a real pleasure.
A presto.
Een drukke week/ druk weekend is gisteren ten einde gekomen. Het begon met enkele laatste voorbereidingen voor de verjaardag verrassing van S. Op dinsdag, toen het langverwachte moment was aangebroken, kon ik S eindelijk vertellen wat ik achter zijn rug om had voorbereidt. Zijn familie zou namelijk op bezoek komen tijdens het komende (nu vorige) weekend. Hij geloofde me eerst niet, maar was blij verrast toen ook zijn ouders en broers het leuke nieuws bevestigden. Vanaf dat moment begonnen we met het plannen van hun bezoek, de activiteiten en restaurants die we wilden bezoeken. Het weekend begon op vrijdag en er volgden twee leuke dagen waarin we de hele stad lieten zien. Op de dag van aankomst hebben we wat gewinkeld en genoten van typisch Hollandse gerechten (Haring!). Zaterdag was een lange dag met een wandeltocht naar de bekendste bezienswaardigheden in het centrum, de Euromast in het westen en het Hotel New York in het zuiden van Rotterdam. Voor mij was het naar het Hotel New York gaan met de Watertaxi het grootste hoogtepunt. Het was een hobbelige maar zo een leuke rit dat ik het binnenkort nog eens wil herhalen. De tijd ging snel en op zondagochtend moesten we alweer afscheid nemen. Met deze post wil ik de familie van S bedanken voor het komen en het verkennen van ‘onze’ stad met ons, het was een waar genoegen.
Leave a Reply