(nl) Heeeerlijk even te kunnen onthaasten van een alledaagse maandag. Vanochtend vroeg mijn mama mij of ik zin had met haar mee naar de sauna te gaan. Zelf houd ik (nog) niet echt van zo een zweetkamer en gelukkig had ik voor mijn verjaardag dit jaar een tegoedbon voor de hammam in Bern gekregen. De hammam is een orientalis spa oord waar je heerlijk kunt ontspannen in onder andere stoombaden en een warm water bad van 35° Celsius. Door twee peeling sessies word je huid ook lekker zacht gescrubd. Na de relaxte rondgang hebben we nog iets kleins gegeten. In totaal waren we er zo’n 2,5 uur. Ik raad zo een middag echt iedereen aan die eens goed wil ontspannen. Ik kon er heel erg van genieten.
(eng) This afternoon really was amazing. Together with my mother I went to a hammam spa in Berne. Because I actually am not convinced (yet) by the sweat baths so I was very happy that I got a voucher for my birthday recently to go to the hammam. The hammam is an oriental spa location where you can relax very well in steam baths and a pool of 35° Celsius. You’ll also do two peeling sessions that leaves your skin soft as silk. Afterwards we ate something little and snoozed sometime in the Camekan (a relaxation room). Totally we were there for 2.5 hours. I really advise such an afternoon to everyone in need of some repose. Personally, I enjoyed it very much.
Leave a Reply