(nl) Nou nou nou, wat een week! 6 Dagen stonden we op de piste en hebben alleen maar genoten. Zaterdag vertrokken we rond de middag en konden ook gelijk na aankomst in het huisje. Het was een echt Chalet in de Bergen. (Alleen jammer dat we toch nog even de auto in moesten voordat we op de pistes stonden.)
(eng) What a week, what a vacation! 6 Days full of skiing and enjoying. On Saturday we left our home for a skiing holiday in Veysonnaz. After the two-hour car ride, we immediately could make ourselves at home in the little Chalet we’ve rented for the week. (Sadly, we needed to go by car to finally be on the slopes.)
(nl) Er volgden zes dagen met zon, sneeuw en gezelligheid. Het weer werd met de dag beter alleen wij zelf raakten wat vermoeid … 😉 Op de laatste dag genoten we van een heerlijke klassieke fondue op de piste.
(eng) There followed six days of sun, snow and happiness. The weather got better every day only we got a little more tired every day … 😉 On our last day we enjoyed a classic fondue right on the slopes.
The Details:
Location – Veysonnaz
Ski area – Printse
Leave a Reply