Het is alweer een tijdje gelden, maar ik wou je toch nog wat over mijn maand augustus vertellen. In augustus was ik toch nog wel veel onderweg zie ik tijdens het doorscrollen in mijn fotomap. Begin van de maand was het nog vakantie tijd en daarover heb ik jullie al veel verteld. Tessin, Magglingen en Parijs, waren de bestemmingen. Toen ik weer thuis was hebben Laura en ik samen pizza gemaakt, ben ik naar het streetfood-festival in Solothurn geweest en zijn we met de familie naar Karl’s Kühne Gassenschau in Olten geweest.

Ook ben ik begonnen met een opleiding kindersport begonnen. Door die opleiding mag ik officieel leidster van een sportgroep met kinderen van 5 tot 10 jaar zijn. Die opleiding duurde twee weekenden, eentje in augustus en eentje in september.

Op het einde van deze update vindt je nog wat foto’s van deze maand. 

It already is some time ago, but I still wanted to update you about my month august. This august I wan’t lazy as you can see when you’d go through my camera roll. In the beginning it still was holiday time so you’ve already seen those trips on the blog. Tessin, Magglingen and Paris were the destinations. Back at home I’ve made pizza together with Laura, went to the streetfood festival in Solothurn and together with the family we went to see Karl’s Kühne Gassenschau in Olten.

In addition, I’ve started a training called «kindersport». That course allows me to officially conduct sport groups with kids at the age 5 to 10. I had to invest two weekends into that course. One in august and one in September.