(nl) Het is alweer bijna twee maanden geleden dat we afscheid van elkaar genomen hebben. En wat mis ik deze meiden toch enorm.
Soms vind ik het studenten leven maar eenzaam. Ik heb vrienden aan de universiteit, dat wel, maar ik zit ook tot vier uur lang per dag in de trein, alleen. Soms heel fijn, maar soms mis ik gewoon iemand om mee te kletsen. En wat was het een verrijking om in België zoveel leuke mensen te hebben ontmoet.
Samen naar de Blandijn lopen, gaan boodschappen doen en wijntjes drinken in de stad … helemaal genieten.
Ik ga er dan ook helemaal van uit dat ons afscheid geen ‘doei’ maar een ‘tot ziens’ was!
(eng) Almost two months have gone by since I had to say goodbye to my lovely friends in Belgium. And oh, how much I miss them.
Sometimes I find life as a student a little lonely. I do have some friends at uni but still, when sitting in the train up to four hours a day I reckon everybody feels lonely sometimes. Therefore, it was golden to have met so many people in Belgium. Together walking to the Blandijn, doing groceries and drinking wine in the old town of Gent was so much fun. Hence, I am sure that it wasn’t really a ‘goodbye’ but rather a ‘see you soon’
See you soon girls and boys! <3
Leave a Reply